Есть две Gentoo. В один ужасный день после рестарта иксов сперва на одной, а потом на другой вместо строк (даже не букв, а именно строк) - квадратики во всём GTK, начиная с gdm.
http://balancer.ru/img/forums/0707/squares1.png [800кБ]
Qt/KDE-софт в порядке. На одной - Nvidia 5200, на другой - ATI 9600, так что дело не в видео. Пересборку мира делал на обоих(!) машинах, так что и не в глюках версий. Полагаю, что-то в конфигах. Но пробовал сносить и переписывать с нуля и xorg.conf, и gdm/custom.conf - пофиг.
Куда копать?