предыстория: решил сменить переключение раскладок с win'а на caps, ибо пропадает зря кнопка для хоткеев. брат, тоже этот комп использующий, уже привык, и против.
разыскивается DE независимая переключалка (не идентификатор) раскладок, желательно, позволяющая просто запихать свои индивидуальные иксовые настройки, и не глючащая, при блокировке экрана/смене юзверя