Стоит ru_RU.utf8
при команде man sdfasdfdfasdf
пишет
������ ��� sdfsdgfdgdf � ����������� ���
при команде
man groff
������������� ��������, ���������� ���������...
и показывает латинский ман - ну это вроде нормально
при команде man mc (он же русский)
выдает страницу правильной разметки, но кракозябрами
в /usr/lib/man.conf
NROFF /usr/bin/groff -Tutf8 -mandoc