собственно сабж, происходит это при открытии диалогов открытия/сохранения файлов. В других программах всё нормально. Кто нибудь сталкивался с подобным? И ещё, посоветуйте пожалста лёгкий редактор под gtk2 с подцветкой синтаксиса и поддержкой юникода.
p.s. дистриб Debian Lenny. Пробовал версии scite 1.63 и 1.71