Если отправитель имеет честь именоваться по-русски, то (обращаю внимание!) в списке сообщений отображается вот такая гадость: =?KOI8-R?Q?=F7= ну и так далее. В тексте сообщения отображается все корректно: имя отправителя выглядит нормально (правда, не всегда, сообщение с vkontakte.ru имя выглядит нормально, а в сообщении с mail.ru вот эта гадость так и осталась, причем она попортила не только имя, но и обратный адрес). При этом, тема сообщения в списке отображается правильно, без всяких выкрутасов.
Где что не так с кодировкой? Причем оно как-то на столько рендомно криво, что я не пойму где править.