Кривые шрифты в gtk1 приложениях

Э... И синаптик давно gtk1? В gtk1 же сглаживание принципиально не работает. И виджеты кривоватые. А у синаптика (в Убунте, по крайней мере) с этим всё ок.

дык у меня сглаживания и нет. а почему тогда именно в синаптике такие жестокие глюки с шрифтами? я подумал что он на gtk1 оттуда и глюк вылез. В общем пофиксил так
1) перетащил TTF-ные шрифты из ~/.fonts/ в /usr/share/fonts/TTF и сгенерил fonts.dir и fonts.scale
2) добавил соответсвующий FontPath в xorg.conf
3) добавил в /etc/fonts/fonts.conf директорию из п.1 + fc-cache
4) ????
5) ПРОФИТ!

теперь думаю что из этого было лишнее

Синаптик из-под рута работает - думаю, поэтому.

Синаптик - это gtk2, просто у тебя из под рута запущен, отсюда и копай.

В UBUNTU root? Оригинально, думайте что ляпаете, "проффи"!