Возможно, я пишу не туда, так как DocBook не есть вещь, специфическая для Линукс. Но полагаюсь я на развитость и обширность сообщества.
В DocBook можно помещать картинки. Можно производить множество различных украшений документации. Но вот я хочу, чтобы картинки были подсвечены тенью. Есть такой инструмент практически везде (у нас принято реализовывать на GIMP), но ведь это - дело чисто машинальное. Следовательно вопрос: как сделать, чтобы на имеющиеся картинки при компиляции того или иного формата (HTML, PDF) накладывалась тень?