sylpheed & cp1251

Собрал 0.8.7 с jconv. Куча кодировок в списке есть наши родные кои-8 и вин1251 есть. Однако при просмотре писем в 1251 постоянно возникают проблемы, чаще всего сульфид думает что это кои8. Смотрел заголовки писем, там все верно прописано. Причем путает кодировки он както через раз. Кроме того если его тыкнуть мордой что это 1251(через меню), он все равно какуюто хрень показывает. Может кто сталкивался с подобными сюрпризами?