mutt отправить сообщение

По идее mutt == MUA и о smtp он знать не обязан.
Настрой-ка лучше МТА для отправки, больше пользы будет.

не обязан, но он может работать с smtp минуя sendmail (или тех кто им притворяется)
был кажется патч под это дело

для mutt+gmail я юзаю msmtp с таким конфигом:

defaults
logfile ~/.msmtp.log
account gmail
host smtp.gmail.com
port 587
from kwcenter@gmail.com
auth on
tls on
tls_certcheck off
user kwcenter@gmail.com
password <password>
account default : gmail

в ~/.muttrc пишешь просто:
set sendmail="/usr/bin/msmtp"

>>set sendmail="/usr/bin/msmtp"

ой ли....

set sendmail="/usr/bin/msmtp -t"

http://www.rootshell.be/~sda00/mutt.html

ой ли ))) с этим ключиком у меня по 2 раза отправляло мессаги ;) без него все ок.