ALSA or OSS

В дальнейшем под OSS буду понимать OSS/Free, которая идет с ядром, а не ломаную OSS (с сайта).

Как владелец означенного девайса, скажу так. Эффекты грузить на ALSA не получится, микшер же работает что на OSS, что на ALSA. MIDI работает только на ALSA. Если честно, то мне ALSA нравится больше.

А в вашем случае "в винде звучит (лучше)" скорее всего, как раз и связано с прогруженными эффектами.

На слух товарищей нет, но очень многое зависит от используемой для прослушивания акустики (я, например, предпочитаю хорошие дорогие наушники).