локаль ru_RU.KOI8-R, slack 12.0
1. в конфиге темы прописываю шрифты terminus, ~/.fluxbox/overlay оставляю пустым - корректно отображаются как русские, так и английские символы, но вместо терминуса используется нечто похожее на misc-fixed
2. в ~/.fluxbox/overlay вписываю *font: -xos4-terminus-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r. наблюдаю забавный эффект - русские символы отображаются корректно и в терминусе, а вот английских символов и цифр на экране не наблюдаю)
flux компилил как с поддержкой nls, так и без нее - результаты эквивалентны
вопрос: каким образом нужно сплясать так, чтобы получить как русские, так и английские символы, да еще и написанные терминусом?