ноут, вставка «средней кнопкой мыши»

Shift+NumLock, Num*, Num5

Просто Shift-Insert. Или тебе в чистой консоли? Попробовыть имитировать нажатием двух кнопок одновременно.

Тап двумя пальцами одновременно по тачпаду попробуй.

LMB + RMB одновременно

на ееепц 701 батоны миши устроены несколько странно.... :)

> на ееепц 701 батоны миши устроены несколько странно.... :)

Но это не мешает их нажать квази-одновременно :)

> как осуществить вставку выделеного в консоль?

Одновременное нажатие правой и левой кнопок тачпада не помогает?