Дурацкий вопрос, а существует простой (хотя бы относительно) способ вставить данные из таблицы calc в таблицу writer-а? Простой копипаст из calc во writer вставляет какой-то перекореженный объект в странном масштабе, не поддающийся переносу меж страниц и неадекватно реагирующий на редактирование.