Все репозитарии git доступны в локальной сети.
Объявлены переменные http_proxy, ftp_proxy.
git pull и git push пытаются идти через прокси.
Если эти переменные удалить (unset), то git не пытается идти через прокси.
Удалать переменные влом, не объявлять совсем нельзя, писать "врапер" для git - чудовищный костыль.
Зак заставить git игнорировать $http_proxy?
