[emacs] jabber.el proxy

была вроде тулза под винду - proxycap называлась. с помощью нее попробуй.

Я уже создавал подобную тему, сам же и решил проблему:

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=3044685&cid=3049504

Удачи!