я себе в стиль так впарил:
*font: -cronyx-helvetica-medium-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r
все остальное почасти шрифтов потер.

почти

исправил в стилевом файле строку
toolbar.font: lucida-sans-10
на
toolbar.font: -cronyx-helvetica-medium-r-normal--11-80-100-100-p-46-koi8-r
загрузил стиль, шрифт сменился (было заметно визуально)
запускаю мозиллу с linux.org.ru и все равно в тулбаре каракули.
Может у меня с локалью что-то не так как нужно блэкбоксу?
она у меня вот такая:
LANG=POSIX
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL="ru_RU.KOI8-R"

Ура, товарищи!

когда закрыл иксы среди прочего увидел мессагу:
can't load font: `xxxxxxxxxx`
оказалось, в файле стилей в конце строки случайно добавил пробел.
убрал его - и все заработало !!!
вот они какие парсеры в блэкбокс :(