Звук завелся с помощью модуля saa7134-alsa (появилось устройство /dev/dsp1). Я выбрал его в mythtv-setup как аудиоустройство карты захвата. Проблема в том, что при выборе /dev/dsp1 звук и изображение становятся ускоренными и дергаными (мультиковые голоса и оживленно бегающие человечки: как в немом кино). При выборе /dev/dsp звук естественно исчезает, зато видео становится плавным.
ps Скорость воспроизведения тут непричем, ее значение 1.0X
