При переключении в терминал mplayer крэшится с такими ошибками:
X11 error: BadAccess during XSelectInput Call
X11 error: The 'ButtonPressMask' mask of specified window has probably already used by another appication (see man XSelectInput)
X11 error: MPlayer discards mouse control (reconfiguring)
Что можно сделать, кроме того, чтобы не использовать vdpau?