Такая проблема: руссифицировал X Windows. Все работает. Поменял раскладку клавиатуры на русскую.
Section "InputDevice" Identifier "Keyboard1" Driver "keyboard" Option "XkbModel" "pc105" Option "XkbLayout" "ru" (вместо "de_CH") EndSection
Все работает! Теперь хочу иметь две раскладки. Редактирую XF86Config.
............ Driver "keyboard" Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbModel" "pc105" Option "XkbLayout" "ru" Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"
В итоге: латинскя раскладка работает без проблем, перключение раскладок тоже работает без проблем, в OpenOffice вместо русского выводятся символы, чем-то похожи на датский .... В чем проблема?