[новичок] запуск графического приложения от чужого имени?

Да.Через su

man sudo

эмм.. а kdesudo и gksu как же?

gksu, gksudo. Под кеды есть свои аналоги. Можно из терминала, если нужен выхлоп программы.

читай вышеописанное, кроме того если иксы будут кочевряжится то от своего юзера "xhost +"

юзер B != root

Нажимаешь Alt+F2. Вылазит диалог запуска прог, пишеть туда gksu -u Имя_юзера имя программы

Например вот так:

gksu -u V-Pupkin synaptic

в кедах - kdesu

в гноме - gksu

ещё есть консольное решение - sux