Сам tex файл не читается, это просто набор правил как отоброжать текст и формулы. Надо его преобразовать в dvi файл. Например, в поставке красной шапочки 9.0 есть инструменты для издательского дела. Если поставить всё от туда. То по идее при нажатии на tex файле в KDE он должен автоматически преобразовываться в dvi и показываться.
latex вызывается дважды для правильной сборки оглавления и перекрестных ссылок. На выходе получаем Postscript, который можно смотреть и печатать ghostscript'ом. gv file.ps
2) pdflatex file.tex; pdflatex file.tex
На выходе получаем pdf. Вариант несколько хуже, поскольку для приемлемого качества при __просмотре__ документов в акробате и т.п. нужно подключать векторные фонты.
Если интересно, рад буду помочь и рассказать.
P.S. Очень рекомендую почитать книгу Львовского (она есть в электронном виде, если не ошибаюсь, ftp://ftp.vsu.ru/pub/tex/docs/llang.pdf.gz). Если это не третье издание, порыщите в гугле или архивах fido7.ru.tex. Либо (это уже только в бумажном виде) книги серии "Библиотека издательских технологий". Одним из авторов там обязательно есть тов. Гуссенс.
