беру dvd-r (неважно однослойную или двуслойную), записываю в k3b. всё записывается замечательно. пытаюсь скопировать содержимое этой записанной dvd-r по f5 в mc -- оно копируется до определённого момента (в районе 4 гигабайт от начала диска), а потом говорит что ошибка чтения и продолжить не может.
беру эту же dvd, вставляю в макбук -- всё считывается прекрасно. вставляю dvd назад, в k3b делаю iso образ -- всё считывается прекрасно.
что и где не так? опции с которыми примонтирован dvd: ro,noexec,nosuid,nodev,uid=501,gid=1000,umask=000,iocharset=utf8.
дистрибутив -- gentoo. может в ядре чего-то где-то упустил?..