Есть такая проблема: при снятии скриншота с помощью import - терминал получается непрозрачным. Используется gentoo, xcompmgr, transsed-dt(патченный transsed). Т.е. на самом деле терминал (xterm, пробовал aterm) прозрачный, а на скриншоте - заголовок окна прозрачный, а терминал - нет.
Параметры терминала выставлены через .Xdefaults.
