Уже довольно давно, после обновления все составляющие DE gnome стали на английском языке. Игнорируются настройки локали
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
$
и выбранный язык в gdm при входе в систему. Если запустить, к примеру, nautilus в другом оконном менеджере - он будет на русском.
LANG=«ru_RU.UTF8» nautilus в гноме запускает ФМ с англоязычным интерфейсом.
Началось это примерно на 2.22.X версиях, уже дошел до 2.26.2, но проблемы остались. Удаление всех конфигов гнома из $HOME не привело к положительному результату. Это проявляется не у одного пользователя на компьютере.
Впечатление, что где-то глубоко в системе где-то прописана локаль для gnome, которую он подхватывает. Поиск в gconf-editor по английским локалям ничего не нашел. Где еще искать? - в недрах gnome-settings-daemon?
Помогите разобраться, пожалуйста.
