[opensuse 10.3] yast Segmentation fault

сегодня почемуто перестал работать yast (компонент управлениея пакетами)

# /sbin/yast2 sw_single
YaST got signal 11 at YCP file /usr/share/YaST2/clients/sw_single.ycp:187
/sbin/yast2: line 389: 13514 Segmentation fault $ybindir/y2base $module "$@" "$SELECTED_GUI" $Y2_GEOMETRY $Y2QT_ARGS

поискав в гугле нашел, что надо удалить /var/cache/zypp/zypp.db и /var/cache/zypp/zypp.db-journal, а затем подать zypper refresh
/var/cache/zypp/zypp.db удалил, а /var/cache/zypp/zypp.db-journal - его небыло (
далее
#zypper -vv refresh
Verbosity: 2
Initializing Target
Checking whether to refresh metadata for openSUSE-10.3-DVD 10.3
Repository 'openSUSE-10.3-DVD 10.3' is up to date.
Segmentation fault

делал еще rpm --rebuilddb, но безрезультатно

в логах такая строчка:
kernel: zypper[13765]: segfault at 0000000000000060 rip 00002b99944e19ab rsp 00007fff19888940 error 4

как можно починить?