Проблема с русским языком в Gnome и Mozilla

Происходят странные вещи:

И в Gnome и в Netscape есть русский шрифт. Тоесть они умеют писать по русски без проблем. Но:
1. В Mozilla русский текст при вводе вводится гадостью, похожей на некоторые символы из Latin-1.
2. В Gnome текст не вводится никак. Просто жму на клавишу - а буква не появляется. Единственное место среди всех Gnome-программ, где вводится русский текст - "Sample text field" в Gnome control panel в настройках темы.

Локаль стоит русская. Пробовал: ru_SU, ru_RU, russian и ru_RU.KOI8-R.
Не могу понять что с этим делать.

P.S. В E-Term - с русским все ОК.

Please, help!

rtvd