LINUX.ORG.RU
Форум — Desktop  

Перевод Kino


0

0

Заканчиваю обновлять/исправлять перевод интерфейса. Перед отправкой патча хотелось бы услышать, есть ли возражения по поводу того, что убраны чудовищные модификаторы, привязанные к буквам латиницы. Например, в меню вместо "Файл (_F)" теперь "_Файл".

★★★★★
← DANCE. Помогите собрать.
Таймер «пора делать перерыв» →

Если нельзя сделать просто "Файл", то может оставить привычный вариант "Файл (_F)"? Он не менее уродлив, чем "_Файл".

wyldrodney ☆
()
Ответ на: комментарий от wyldrodney

Боюсь, ты не понял :) "_" в Gtk+ является активатором ускорителя. Т.е. В приведенном примере меню "Файл" будет открываться по Alt+Ф, а не по Alt+F как ранее.

AP ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от AP

Неа. Но если ты про запоминание хоткеев, то я пользуюсь Блендером.

wyldrodney ☆
()

>Например, в меню вместо "Файл (_F)" теперь "_Файл".

вроде у меня во всех приложениях так (главное, gedit, он-то уж наверняка по хигу перведен), значит так и надо.

yet_another_lor_account ☆
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← DANCE. Помогите собрать.
Desktop
Таймер «пора делать перерыв» →