EasyTag

да

[sanja@amigo ~]$ yum info id3v2
Loaded plugins: refresh-packagekit
Available Packages
Name : id3v2
Arch : i586
Version : 0.1.11
Release : 8.fc11
Size : 34 k
Repo : fedora
Summary : Command line ID3 tag editor
URL : http://id3v2.sourceforge.net/
License : GPLv2+
Description: id3v2 is a command line tool to add, modify, remove, or view ID3v2
: tags, as well as convert or list ID3v1 tags. ID3 tags are commonly
: embedded in compressed music files and are the standard way to more
: fully describe the work than would normally be allowed by putting
: the information in the filename.

Отлично. Спасибо.

Оно разве понимает юникод?

а разве нетО_О?

http://sourceforge.net/projects/qtagconvert/

Ну, вот у меня в Дебиане не срабатывало. Хотелось вставить букву «é». Программа то отработала, а вот плеерам оно не понравилось. С изитагом такой проблемы нет.

> http://sourceforge.net/projects/qtagconvert/

Название как бы подразумевает qt?

http://www.google.com/search?client=opera&rls=ru&q=tag2utf&source...

качаем, делаем скрипт исполняемым, вызываем скрипт :

tag2utf /path/to/music

Вот оно! Спасибо большое.