konqueror + fat32 + копирование файлов

такая лажа: при копировании файла на vfat раздел в konqueror, он (konqueror) выдает ругательство в отдельном окошке, типа невозможно изменить права для этого файла (логично, терпимо). только вот если попытаться сразу скопировать каталог (или группу файлов), то на каждый файл выскакивать по такому диалогу ... ну в общем проблема понятна... Если можно от этого избавиться - скажите как, а если нельзя - то можно расценивать пост как выражение моих отрицательных эмоций