В продолжение самопереключающейся раскладки после обновления иксов.
Как ни станно, проблема оказалась в tvtime.
У него своеобразный механизм борьбы со скринсейвером: раз в несколько секунд симулируется нажатие Shift_L.
Проверил вручную: после 5 нажатий левого шифта(да и правого тоже) раскладка переключается на английскую. Однако, при мануальном нажатии в качестве бонуса еще выскакивает КДЕ-шное окошко о залипающих клавишах, которого от tvtime почему-то нет...