[xfce] Редактирование меню

Интиресует как менять названия подменю, типа "Сети и интернет","Аудио и видео".Простые пункты правятся в десктоп-файлах, а для этих же нет десктоп-файлов?Казалось бы-поправить файл перевода.Не тут-то было, изменил как надо xfdesktop.mo -но пункты так и остались прежними.Откуда оно эти названия берёт?