Странный глюк thunderbird

Опять он!

Знакомо?

У себя ни разу не встречал. Ни под WindowsXP, ни под FreeBSD таких (или похожих) артефактов ни разу не наблюдал.

Помниться, на ALT Linux Compact 3.0 подобное было.

Ты умеешь перевести любую тему на угодную тебе BSD. Зачем?

Я серьёзно. Наблюдал подобное только на Linux. Видимо, какая-то несовместимость библиотек Cairo.

в BSD нет cairo?

просто:
1) в мозилле под венду лучше (ну точнее больше) пилят
2) а в бзде он не разглядел бага, т.к. окошко putty маленькое

Вид -> Тулбары -> Кастомизация Хз как по русски, у меня под рукой только английская бубунта. Выскакивает окошко, мышей перетягиваешь в него все лишние иконки с тулбара.