[KDE][юзабилити]Положение заголовка

Что-то ничего из картинки не понял) Может это то, что надо Systemsettings->Appearance->Windows->Title Alignment

Это bespin.

На скриншоте Bespin, так что ищи в его настройках где-то

Параметры системы:Внешний Вид:Окна:Выравнивание заголовка - по левому краю

>Не уверен, что удобно, но хочется попробовать.

Круче снизу и текст кверху ногами, интересно, сможет ли беспин так?

зачем беспин? переверни монитор и будет тебе счастье