Локаль в Helix GNOME

Подскажите, пожалуйста, как заставить Helix GNOME правильно выставлять русскую локаль? У меня такое ощущение, что при старте гнома устанавливается локаль ru_RU.IOSO8859-5 вмнесто ru_RU.KOI8-R. В результате даты в gmc печатаются хоть и кирилльцей, но не читабельно. То же самое и в менюшках AbiWord. А в остальном всё как ни в чём не бывало. Если тот же AbiWord или gmc запустиь из IceWM, то всё появляется как следует. В чем тут дело? Заранее спасибо.