Gaim+cyrillic?

Вроде нормально локаль de_DE@euro

Да может.
Как? Легко и беспроблемно.

PS. ЧТо надо сделать с Gaim, чтоб он _перестал_ работать с кириллицей?

Хлопцы, расскажите как вы такого добились? У меня Gaim не хочет никак понимать кирилицу если клиент на другом конце не шлет Unicode.

Есть патчик один. встречался очень давно в обсуждении какой-то новости. И еще я его относительно недавно постил в форуме. Если найдете - свисните,а ? А то у меня благополучно винт помер недавно и теперь я этот патчик сам ищу... =) А еще вариант - я по моему какой-то русифицирующий патчик видел на sourceforge на странице гайиа - но я его не смотрел, поэтому рекомендовать не буду. =)