[nvidia] дублирование изображения на телевизор

Доброго времени суток. К компьютеру подключен телевизор (hdmi/sdif). Стандартной нвидивской софтиной (nvidia-settings) расшарить экран компьютера на телевизор (фильмец глянуть) не получилось. Телевизор пишет либо что нет сигнала, либо что неверный формат. Под мастадаем все крутится влет (специально проверил под это дело). Поделитесь пожалуйста рецептиком, или конфигом ксорга, так как своими рукожопами я, по тому что нашел, ничего толкового слепить не смог, хотя по идее задача тривиальная (ту на два монитора шарил без проблем с помощью вышеуказанной софтины). Буду очень признателен.