Если использовать Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd (или on), то шрифты сглаживаются как говно. Как сделать, что бы они сглаживались как в freetype/cairo/libXft, в общем как описано в /etc/fonts/fonts.conf/.fonts.conf?
В eclipse кстати по дефолту подхватываются общесистемные настройки шрифтов...