Дано: Fedora 12, материал в промежуточном виде хранится в контейнере avi пожатый ffv1. Хочется редактировать чем-то вроде VirtualDub или AviDemux (склейка, разрезка), но с тонкостью. Хочется редактировать звуковую дорожку. Т.е. вот оригинальная дорожка ролика, к ней добавлять свои элементы с указанием момента начала, чтобы подвинуть можно было. Ну и предпросмотр с произвольного момента, чтобы подгонять всё. И в конце чтобы редактор мог это всё смикшировать и изготовить один файл. Субтитры не интересуют. Дополнительные функции тоже не особо интересны - на фига мне в них путаться, по этому не спрашиваю - что самое навороченное. Если кратко - ищу AviDemux скрещённый с Audacity. :)
Если нет в репозитории, то не побоюсь поставить из исходников.