не находит screen

Что-то такое я уже видел, правда не на suse. Рецепта лечения не помню в упор.

Скорее всего кто-то меняет имя твоей машины (или оно не прописано) и проги пытаются коннектиться к нему.

Для начала я бы поправил
/etc/host
и написал бы там что-то вроде
127.0.0.1 annette-pc localhost.localdomain localhost
172.16.128.2 annette-pc

annette-pc - имя моей машины. 172... - ip сетевой карты.
Если сетевой нет (или она название забирает динамически), то вторая строчка не нужна.

/etc/hosts.conf
order hosts,bind

После чего перезапусти свои иксы и проверь все снова.

P.S. Если помогло, напиши здесь.

спасибо, джакил, но нет не помогло..
с хостами всё в порядке..

но вот что меня смущает: переменная $DISPLAY под юзером она есть
popeye@ppy:~> echo $DISPLAY
:0.0

а под рутом нет
ppy:~ # echo $DISPLAY

ppy:~ #

где надо прописать чтобы она и под рутом была ?

> где надо прописать чтобы она и под рутом была ?

Например, в /root/.bashrc.

ок, прописал в .bashrc
теперь echo $DISPLAY говорит :0.0
но ошибка таже самая что была в начале:

ppy:~ # gvim .bashrc
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

E233: cannot open displayXlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified


:(

Пацаны! Может, я тут зря вмешиваюсь, но, насколько я понимаю, ppy хочет запустить (будучи юзером и находясь в иксах, из эмулятора терминала типа Konsole) иксовую прогу с правами рута. Не проще ли было бы запустить тот же Konqueror с правами сисадмина (стандартный пункт меню в КДЕ) и уже оттуда запускать все проги с правами рута (просто кликнув мышой по проге или как там больше привычно)? Если я не понял сути, то прошу прощения :-)