1. На некоторых фильмах не учитывает соотношение сторон и лица получаются вытянутые. В VLC всё ОК.
2. На всех фильмах по умолчанию запускает анл. войсовер, даже если есть русский. В настройках выбора языка установлен русский. В меню можно выбрать русскую дорогу, но не работает. всё равно воспроизводиться англ. дорога.
Подскажите, что в конфиге нужно настроить?
Сейчас конфиг такой:
[gnome-mplayer]
msglevel=all=5
vo=xv
subcp=utf8
ao=alsa
softvol=yes
softvol-max=200
vf=eq2
stop-xscreensaver=true
alang=Russian,rus,ru
