Привет, ЛОР.
Так это выглядит. У терминала сверху TERM=xterm, снизу TERM=rxvt-unicode. И даже с TERM=xterm-color так же плохо. Нужно как-то это починить, чтобы было как снизу, без хаков в ~/.bashrc типа
if [[ $TERM -eq "xterm" ]]; then
TERM="rxvt-unicode"
fi
т.к. даже без export он срабатывает и в tty, что очень плохо. Проблема наблюдается у всех иксовых эмуляторов терминала, которые задают значение TERM равным xterm.
Заранее спасибо.