Странное поведение клавиатуры. Arch

По-тихоньку внедряем линукс в народ. Очередная установка на очередной ноут. И вроде бы всё прошло хорошо, да вот нарисовалась крайне неприятная загвоздка, поставившая меня в ступор. При наборе-стирании текста с клавиатуры одинаково работают как однократное нажатие, так и удержание. То бишь, если хочу стереть всю строку (или несколько символов) приходится жать клавишу Backspace ровно столько раз, сколько символов я стираю (стирать по одному), т.к. удержание клавиши стирает лишь один символ и на этом останавливается... Та же история с набором. Например хочу я дать десять пробелов, приходится жать пробел десять раз, ибо удержание даёт лишь один пробел. Подскажите хоть, куда копать?
Проблемс номер два с йогуртом. Добавил в mirrorlist
[archlinuxfr]
Server = http://repo.archlinux.fr/x86_64
Сдела pacman -Syu, затем pacman -S yaourt. Выдало
pacman -S yaourt
разрешение зависимостей...
проверка на взаимную несовместимость...

Цели (3): yajl-1.0.9-3 package-query-0.3-2 yaourt-0.9.4.3-1

Размер загружаемых файлов: 0,07 МБ
Размер устанавливаемых файлов: 0,48 МБ

Приступить к установке? [Y/n] y
:: Получение пакетов с archlinuxfr...
ошибка: не удалось получить файл 'package-query-0.3-2-i686.pkg.tar.xz' из repo.archlinux.fr : Not Found
ошибка: не удалось получить файл 'package-query-0.3-2-i686.pkg.tar.xz' из repo.archlinux.fr : Not Found
ошибка: не удалось получить файл 'package-query-0.3-2-i686.pkg.tar.xz' из repo.archlinux.fr : Not Found
yaourt-0.9.4.3-1-any 34,6K 129,3K/s 00:00:00 [######################] 100%
предупреждение: не удалось получить некоторые файлы с archlinuxfr
ошибка: не удалось завершить запрос (Not Found)
Обнаружены ошибки, пакеты не были обновлены.
Как можно увидеть, он пытается скачать i686, хотя прописан x86_64 репозиторий. Когда я первый раз добавил репозиторий в список, то случайно скопировал именно 686, после чего обновился. Но тут же заметил ошибку и исправил, после чего опять же обновился. Как видите не помогло. Сделал полное очищение pacman -Scc с удалением как пакетов, так и неиспользуемых репозиториев - не помогло. Вот собствено такие делы. Заранее благодарен за помошь.