Есть ли утилита типа DiskMon от SysInternals ?

lsof

графическая и удобная

графическая и удобная

В данном случае это не совместимо.

Так lsof же помоему не умеет в реальном времени следить за процессом. А Diskmon показывает в реальном времени все обращения к файлам. А lsof придётся перезапускать множество раз и естественно будет пропуск того что делал процесс в перерыве между запусками lsof.

утилита

strace

обращение

-e open

указанного процесса

-p $PID

и его потомков?

-f

графическая и удобная

-o trace.txt

А потом анализируешь где-хочешь, хоть в редакторе, хоть в экселе.

watch -n 1 lsof -c chromium, например.

Насколько я понял, ТС интересует отслеживание в реальном времени. А с Вашим рецептом lsof будет вызываться раз в секунду (в промежутках между вызовами нет записи?). strace в таком случае - самое то

я тоже об этом задумался на днях.
потом нашёл файл чего-то-там-err в хомяке.
пришло озарение, и оно оказалось верным.
гуголь не помогал.