>Возможно ли как нибудь переформатировать этот раздел в формат ext3/4 но чтоб не потерять эти файлы?

Можешь подмонтировть нтфс и переписать нужное на линуховый раздел.

У меня нет запасного винчестера и друзей тоже нет.

Плакал.

Работает, не трогай, если некуда переписать. Линукс вполне понимает нтфс.

> он набит файлами наполовину
На раз на половину, а друзей у вас нет...
Отрезать от раздела всё незанятое и создать из этого раздел, форматнув его в ext3/4. Переместить на него фалы, сколько влезет. Опять срезать свободное пространство от ntfs-раздела и прилепить его к разделу ext3/4. Ну и опять...

Partition Magic / gparted

Насчёт первого я уверен, что он прокатит (ух печально будет, если у вас свет отключат xD), FAT32/NTFS в моём детстве он тянул, файлы оставались на месте. Насчёт gparted не уверен, сейчас пользуюсь либо drakxtools либо старыми образами PM. Также можно дефрагментировать диск и откусывать кусочек через compmgmt.msc, освободившееся пространство форматировать/присоединять к существующему, и кидать файлы на освободившееся пространство. Но это если мазохист и времени свободного много :) также можно закинуть всё добро на ящик в GMail или любой другой free online backup storage.

Купи запасной жесткий диск за 500 рубликов б/у. И скинь туда. Заодно этот диск сгодится для бэкапов.