В нормальном DE можно включить настройку «Всегда скрывать иконку этого приложения», и забыть об этой проблеме.

>Собственно вопрос: можно ли заставить приложение не отображать свой значок в трее, если в самом приложении такой опции нет? Конкретно интересует cairo-compmgr.

Тоже интересует данный вопрос, а именно, — новая Opera в GNOME (в новой версии исчез ключ запуска без иконки).

vkapas> новая Opera в GNOME (в новой версии исчез ключ запуска без иконки).

opera:config#UserPrefs|ShowTrayIcon

opera:config#UserPrefs|ShowTrayIcon

Благодарю.