На скриншоте видно кривые шрифты:
http://xmages.net/storage/10/1/0/c/d/upload/2d56c185.png
В Debian проблема решилась копирование виндовых шрифтов в папку $JAVA_HOME/lib/fonts
И правкой конфига $JAVA_HOME/lib/fonts/fonts.dir, заменено:
LucidaBrigthRegular.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
на
times.ttf -b&h-lucidabright-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
и
LucidaBrigthDemiBold.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
на
timesbd.ttf -b&h-lucidabright-demibold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
Однако в Ubuntu это не помогло. Господа что посоветуете?
