есть csv файл с таким содержимым:
[code] <TICKER>,<PER>,<DATE>,<TIME>,<OPEN>,<HIGH>,<LOW>,<CLOSE>,<VOL>
RTSI,60,20100111,100000,1444.70000,1534.24000,1444.70000,1532.81000,0
RTSI,60,20100111,110000,1533.18000,1538.07000,1533.18000,1537.06000,0
RTSI,60,20100111,120000,1537.16000,1551.31000,1536.99000,1549.82000,0 [/code]
Как по нему выстроить свечной график, скажем, из этого примера: http://gnuplot.sourceforge.net/demo_4.4/candlesticks.html
В документации какая-то ересть.