Некорректные цвета (RGB -> RBG) в некоторых приложениях

Возникла такая проблема - во всплывающих уведомлениях pidgin меняются красный и синий цвета. При этом в списке контактов цвета правильные.

lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10
Codename: maverick


uname -a
Linux ispras 2.6.35-25-generic #44-Ubuntu SMP Fri Jan 21 17:40:44 UTC 2011 x86_64 GNU/Linux

pidgin --version
Pidgin 2.7.9 (libpurple 2.7.9)

aptitude show libgtk2.0-0
Package: libgtk2.0-0
State: installed
Automatically installed: yes
Version: 2.22.0-0ubuntu1


glxinfo
name of display: :0.0
display: :0 screen: 0
direct rendering: Yes
server glx vendor string: ATI
server glx version string: 1.4



OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Radeon HD 4300/4500 Series
OpenGL version string: 3.3.10237 Compatibility Profile Context
OpenGL shading language version string: 3.30



aptitude show fglrx
Package: fglrx
State: installed
Automatically installed: no
Version: 2:8.780-0ubuntu2