Что делать при сабж? mutt при этом дико плющит и выкидывает в страницу help'а обычно. Нажимаю q, он выходит, отрисовывает список писем и его снова в help кидает. В общем, помогает только Ctrl-C.
Пока придумал раззе что отбиндивание кнопки help и перебиндивание на другую. Но это ж частное решение. Можно что-нить по-надежней сделать?