Wine, кириллица

а если запустить как:
$ LANG=ru_RU.UTF-8 wine '1.exe'

Не надо 0.9* ставить, уже 2011 год на дворе и есть Wine 1.3.13 Released

Все-равно не отображаются

Ну Wine как-раз 1.3.13

И где же лежат шрифты? Кэш шрифтов обновлял?

Уже давно решил проблему, установив wine из репозитория

у меня 1.3 но русский не отображается, да и вообще шрифты г. (система инглиш)

извиняись за оффтоп но почему у меня не все текстовые документы даже в gedit корректно отображают русский? некоторые нормально а некоторые прямоугольниками, некоторые так: (îäèìàÿ ìîùíîñòü óñèëèòåëÿ) (надеюсь то что в скобках вы видите неправильную кодировку). также с audacious с именами файлов и firefox очень редко попадаются сайты со знаками вопроса

Покопайся в настройках языка, примени русский ко всей системе. Возможно пока будешь копаться система предложит скачать несколько языковых пакетов

не русский всей системе мне не надо. надо походу както переключить кодировку системы в CP1251

Попробуй запустить gedit с указанием переменной LANG, к примеру LANG=ru_RU.cp1251 gedit путь_к_файлу_который_отображается_кракозябрами

(process:1683): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.    Using the fallback 'C' locale.

запускает пустой файл и при выходе предлагает сохранить изменения

А если так: LANG=ru_RU.utf8 gedit путь_к_файлу_который_отображается_кракозябрами?

ошибка таже. а глюк с пустым текстом был изза названия директории. вобщем всёравно с бякозябрами и LANG=ru_RU.cp1251 и LANG=ru_RU.utf8 и LANG=en.US...

покажи вывод
cat /etc/locale.gen|grep -v \#

cat: /etc/locale.gen: No such file or directory

есть locale.alias

bokmal      nb_NO.ISO-8859-1 bokmål      nb_NO.ISO-8859-1 catalan      ca_ES.ISO-8859-1 croatian   hr_HR.ISO-8859-2 czech      cs_CZ.ISO-8859-2 danish da_DK.ISO-8859-1 dansk      da_DK.ISO-8859-1 deutsch      de_DE.ISO-8859-1 dutch      nl_NL.ISO-8859-1 eesti      et_EE.ISO-8859-1 estonian   et_EE.ISO-8859-1 finnish fi_FI.ISO-8859-1 français   fr_FR.ISO-8859-1 french      fr_FR.ISO-8859-1 galego      gl_ES.ISO-8859-1 galician   gl_ES.ISO-8859-1 german      de_DE.ISO-8859-1 greek el_GR.ISO-8859-7 hebrew he_IL.ISO-8859-8 hrvatski   hr_HR.ISO-8859-2 hungarian hu_HU.ISO-8859-2 icelandic is_IS.ISO-8859-1 italian it_IT.ISO-8859-1 japanese   ja_JP.eucJP japanese.euc   ja_JP.eucJP ja_JP      ja_JP.eucJP ja_JP.ujis   ja_JP.eucJP japanese.sjis   ja_JP.SJIS korean      ko_KR.eucKR korean.euc    ko_KR.eucKR ko_KR      ko_KR.eucKR lithuanian lt_LT.ISO-8859-13 no_NO      nb_NO.ISO-8859-1 no_NO.ISO-8859-1 nb_NO.ISO-8859-1 norwegian nb_NO.ISO-8859-1 nynorsk      nn_NO.ISO-8859-1 polish pl_PL.ISO-8859-2 portuguese pt_PT.ISO-8859-1 romanian ro_RO.ISO-8859-2 russian ru_RU.ISO-8859-5 slovak sk_SK.ISO-8859-2 slovene sl_SI.ISO-8859-2 slovenian sl_SI.ISO-8859-2 spanish es_ES.ISO-8859-1 swedish sv_SE.ISO-8859-1 thai      th_TH.TIS-620 turkish tr_TR.ISO-8859-9

помогло добавление WINDOWS-1251 в gconfig /apps/gedit-2/preferenses/encodings/auto_detected